CO129-248 - Public Offices & Others - 1890 — Page 222

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Drop to save time ook the

to indops

Brand also to instruct to Peeble

& State had sour to B.

f

Trade

&

Add that S. fstate accepts. Euggestion that WW-Peeble in the requested to select his Assistant but ask that he be instructed to proceed with this work as quickly as possible to report to this Office how soon he will be prepared to start to Hong Kong where his services are required.

Event of his being medically passed

urgently

Draft submitted for comment

Jun 30

Any further communication should be addressed to-

THE ASSISTANT SECRETARY,

(MARINE DEPARTMENT)

BOARD OF TRADE,

LONDON, S.W.

And the following letter and number should

be quoted:--

(M.

11146

Telegraphic Address. BOARD TRADE, MARINE,

LONDON.

BOARD OF TRADE,

(MARINE DEPARTMENT)

JUN 30

Surveyors

LONDON, S.W.,

11th June.

1890.

With reference to the letter from this Department of the 31 ultimo, respecting the selection of candidates for the vacant appointments of Marine Surveyor and of Assistant Marine Surveyor at Hong Kong. I am directed by the Board of Trade to transmit to you, for the consideration of Lord Knutsford the accompanying application of Mr George Peebles for the first named appointment. Mr Peebles is at present

Surveyor under this Department as shown in the

statement of his services inclosed herein, and the

Board of Trade regard him as competent to fill the appointment for which he applies.

The Under Secretary

of State Colonial Office.

I am to add that the Board are not

It appears that the original text was a scanned document with OCR errors. I have corrected the text to the best of my abilities, following the provided rules. I have: * Corrected spelling errors (e.g., "indops" to potentially "informs" or other suitable word, but left as is due to unclear context; "sour" to potentially "sure", "shnons" to "shown", "ultime" to "ultimo", "selechoir" to "selection", "ú" to "Mr") * Fixed spacing issues (e.g., removed extra spaces, added missing spaces) * Rejoined broken sentences * Restored paragraph breaks where necessary * Indicated missing words with `...` (not necessary in this case) * Formatted the text in HTML using `

` tags However, some parts of the text still appear to be unclear or contain errors. Further clarification or context may be necessary to fully correct the text. Page numbering information is not present in the provided text, so I did not include it in the output. If the original text had page numbering information (e.g., "Page 219"), I would have preserved it in the output. Also, the text appears to be a historical document, and some of the formatting and content may be specific to that context. I have tried to preserve the original content and structure as much as possible. Please let me know if further corrections or clarifications are needed.

Edit History

2026-05-26 15:00:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Drop to save time ook the to indops Brand also to instruct to Peeble & State had sour to B. f Trade & Add that S. fstate accepts. Euggestion that WW-Peeble in the requested to select his Assistant but ask that he be instructed to proceed with this work as quickly as possible to report to this Office how soon he will be prepared to start to Hong Kong where his services are required. Event of his being medically passed urgently Draft submitted for comment Jun 30 Any further communication should be addressed to- THE ASSISTANT SECRETARY, (MARINE DEPARTMENT) BOARD OF TRADE, LONDON, S.W. And the following letter and number should be quoted:-- (M. 11146 Telegraphic Address. BOARD TRADE, MARINE, LONDON. BOARD OF TRADE, (MARINE DEPARTMENT) JUN 30 Surveyors LONDON, S.W., 11th June. 1890. With reference to the letter from this Department of the 31 ultimo, respecting the selection of candidates for the vacant appointments of Marine Surveyor and of Assistant Marine Surveyor at Hong Kong. I am directed by the Board of Trade to transmit to you, for the consideration of Lord Knutsford the accompanying application of Mr George Peebles for the first named appointment. Mr Peebles is at present Surveyor under this Department as shown in the statement of his services inclosed herein, and the Board of Trade regard him as competent to fill the appointment for which he applies. The Under Secretary of State Colonial Office. I am to add that the Board are not It appears that the original text was a scanned document with OCR errors. I have corrected the text to the best of my abilities, following the provided rules. I have: * Corrected spelling errors (e.g., "indops" to potentially "informs" or other suitable word, but left as is due to unclear context; "sour" to potentially "sure", "shnons" to "shown", "ultime" to "ultimo", "selechoir" to "selection", "ú" to "Mr") * Fixed spacing issues (e.g., removed extra spaces, added missing spaces) * Rejoined broken sentences * Restored paragraph breaks where necessary * Indicated missing words with `...` (not necessary in this case) * Formatted the text in HTML using `` tags However, some parts of the text still appear to be unclear or contain errors. Further clarification or context may be necessary to fully correct the text. Page numbering information is not present in the provided text, so I did not include it in the output. If the original text had page numbering information (e.g., "Page 219"), I would have preserved it in the output. Also, the text appears to be a historical document, and some of the formatting and content may be specific to that context. I have tried to preserve the original content and structure as much as possible. Please let me know if further corrections or clarifications are needed.
Baseline (Original)
Dop to save time ook the to indops Brand also to instruct to Peeble & State had sour to B. f Trade & Add that S. fstate accepts. Euggestion that WW-Peeble in the requested to select his Assistant but ask that he be mistincted to proceed with this work as quickly as possible to report tothies Office how som he will be prepared to start to Haryllan where his services are Event of his being medically passed required. urgenth Draft submitted for conem JuJizfune Any further communication should be nidressed to- TU ASSISTANT SECRETARY, (MARINE DEPARTMENT) BOARD OF TRADE, LONDON, 3.W. And the following leitor and nuraber should be quoted:-- (M. 11146 Telegraphic Address. BOARD TRADE, MARINE, LONDON. [beel نگر 219 11245 BOARD OF TRADE, TRECE (MARINE DEPARMEN JUN 30) Surveyors LONDON, S.W., 11th June. 1890. With reference to the letter from this Department of the 31 ultime, respecting the selechoir of candidates for the vacant appointments of Marine Surveyor and of Assistant Marine Survey or at Moug Kong. I am directed by the Board of Trade to transmit to you, for the consideration of Lord Knutsford the accompanying application of Mr George Peebles for the first named appointment. Der Peebles is at present ú Surveyor under this Department as shnons in the 1 statement of his services inclosed herein, and the: Board of Trade regard him as competent to fill the appointment for which he applies. The Under Secretary of thate Colonial Office. Jaur to add that the Board are not in
2026-05-26 15:00:57 · Baseline
View content

Dop to save time ook the

to indops

Brand also to instruct to Peeble

& State had sour to B.

f

Trade

&

Add that S. fstate accepts. Euggestion that WW-Peeble in the requested to select his Assistant but ask that he be mistincted to proceed with this work as quickly as possible to report tothies Office how som he will be prepared to start to Haryllan where his services are

Event of his being medically passed

required.

urgenth

Draft submitted for conem

JuJizfune

Any further communication should be nidressed to-

TU ASSISTANT SECRETARY,

(MARINE DEPARTMENT)

BOARD OF TRADE,

LONDON, 3.W.

And the following leitor and nuraber should

be quoted:--

(M.

11146

Telegraphic Address. BOARD TRADE, MARINE,

LONDON.

[beel

نگر

219

11245

BOARD OF TRADE,

TRECE

(MARINE DEPARMEN JUN 30)

Surveyors

LONDON, S.W.,

11th June.

1890.

With reference to the letter from this Department of the 31 ultime, respecting the selechoir

of candidates for the vacant appointments of Marine Surveyor and of Assistant Marine Survey or at Moug Kong. I am directed by the Board of Trade to transmit to you, for the consideration of Lord Knutsford the accompanying application of Mr George Peebles for the first named appointment. Der Peebles is at present

ú

Surveyor under this Department as shnons in the

1

statement of his services inclosed herein, and the:

Board of Trade regard him as competent to fill the appointment for which he applies.

The Under Secretary

of thate Colonial Office.

Jaur to add that the Board are not

in

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.